Prison break (skazany na śmierć)

Dora

A gdzie i kiedy to leci?

Lennves

Na Polsacie ale nie apmiętam w jakie dni.... Jak sobie przypomne to napisze.

SataniKa

Jak ja słyszę tego lektora z Polsatu to mnie skręca xD
Już same jego błędy w wymowie.
Fisz - Nowy a w oryginale znaczy Świeżak.
Tweener - Sierotka a w oryginale to po prostu Tweener bez tłumaczenia.
Czytanie SUKR zamiast SUKRE xD No i mnóstwo tego Very Happy

Wole jednak napisy xD

Lennves

No może napisy są lepsze... Ale lektor może być. A z błędami masz rację. Nazw własnych się nie tłumaczy.

SataniKa

Może to dlatego, ze majac do wybory lektor napisy zawsze wybiore napisy. Chyba, ze w gre wchodzi dubbing. To sie zastanawiam xD

Ale i tak Uwielbiam Paula Kellermana i Alexandra Mahone z Prisiona

Oh Ah!

Lennves

Ja wybieram Dubbing. Ale muszę najpierw zobaczyć czy jest dobry.

P.

Ja zawsze wybieram napisy chyba, że dubbing jest dobry tak jak w Shreku 1, w dwójce już było gorzej.

Lennves

Ja tak raczej tak samo.

Dora

I ja też

P.

I przejdźmy spowrotem do Prison Break'a... Chcecie porozmawiać o napisach i dubbingu to załużcie temat: Napisy vs Lektor vs Dubbing

Lennves

To niech ktoś taki założy.
A co do Prison Break'a , powtórki lecą na Polsacie w Czwartki.

P.

A po wakacjach druga seria...

Lennves

Ale fajnie. Nie mogę się doczekać.

Dora

O to będę musiała obejrzeć... Tylko problem jest, bo na tvp1 Herosi lecą...

Lennves

No tak...

Asija

tvp1 i polsat pewnie w ten sposób chcą rywalizować o publiczność...ja tam wolę herosów,bo ile można oglądać to samo Grey_Light_Colorz_PDT_17

Lennves

Ja nie wiem co będę oglądać. chyba Heroes.

P.

Heroes the best Wink

Ja seriale wolę oglądać na komputerze z napisami:
Po 1. szybciej
Po 2. lepiej przetłumaczone
Po 3. słychać głosy aktorów a nie głupiego lektora
Po 4. szybciej
Po 5. patrz wyżej

Lennves

No to dobre powody;)

Nyu

a po wakacjach 3 seria w stanach xD

Green

No i druga seria w Polsce... Ja tam już ściągnęłam sobie i pierwszą i drugą a potem trzecią ściągnę

SataniKa

Hyh seria III wymiata Wink

Bójki itp. W końcu klimat jakiś porządny hehe szkoda tylko że Paula już nie ma Sad

Czas nadrobić zaległości bo przez libacje alkoholowe nie oglądałam już chyba 3 odc 3 sezonu, a przez szpital pewnie nie zdarzę tego zrobić

/

P.

Mi brakuje Sary w 3 sezonie...

SataniKa

A ja sie ciesze, że jej nie ma. No nie lubiłam jej poprostu. Ważne, ze Alex Mahone jest xD

SataniKa

Haha no i od września rusza 4 sezon. Ma wrócić Sara ( Do piachu z nią, do piachu xDDD) no i prawdopodobnie Paul Kellerman lecz nie wiadomo czy normalnie czy tylko jako 'wspomnienie'. Mam nadzieję, że jednak będzie po prostu jakiś przekręt i go ożywią Wink

Już doczekać się nie mogę. Z Trailerów zapowiada się spoko akcja Wink